GIÁO PHỤ – TẬP 1 – THẾ KỶ I-IV

Các Giáo phụ sẽ được phát hành qua 2 tập

Giáo phụ 1:

Tập sách nhằm mục đích dẫn nhập đơn giản về các Giáo phụ, đồng thời giới thiệu và bình giải một số bản văn rút tỉa từ công trình hết sức lớn lao của các ngài.

Tập đầu giới thiệu những nhà tư tưởng tiên phong của Kitô giáo, tiếp theo Tân Ước, khởi từ thế kỷ I đến IV: Ignace d’Antioche, Irénée de Lyon, Athanase d’Alexandrie và Hilaire de Poitiers. Chúng ta sẽ khám phá trong đó những nhà văn và nhà tư tưởng hàng đầu của Kitô giáo cổ thời, trong nỗ lực loan báo sứ điệp Tin Mừng giữa lòng văn hoá, cũng như giữa những khát vọng của thời đại, đồng thời trả lời cho những thách thức nảy sinh từ bên ngoài cũng như bên trong Hội Thánh còn non trẻ. Có thể nói, đây là khám phá cần thiết để có thể hiểu về Kitô giáo trong lịch sử hết sức sống động của nó.

Giáo phụ 2:

Trình bày giai đoạn khởi từ thế kỷ IV đến cuối thế kỷ VIII. Trước hết là những nhân vật chính của thời vàng son: Basile de Césarée, Grégoire de Nazianze, Grégoire de Nysse, Jean Chrysostome, Ephrem le Syrien, Ambroise, Jérôme và Augustin. Đa số họ xuất thân từ môi trường văn hoá rất cao, các tác giả này ghi dấu ấn sâu xa lên thời đại của họ, và các tác phẩm của các ngài vẫn rất hiện đại đối với chúng ta. Tiếp sau là các văn sĩ Kitô giáo của ba thế kỷ cuối, từ năm 450 đến năm 750: từ Cyrille d’Alexandrie cho tới Jean Damascène, trong đó có các tác giả như Théodoret, Denys l’Aéropagite, Maxime le Confesseur hay Grégoire Cả. Các tác giả này thường trích dẫn cũng như nại tới các “thánh Phụ” đi trước, những người bảo đảm cho truyền thống cũng như đức tin chính thống, nhưng cũng nhờ họ mà một đàng giáo lý Kitô giáo cũng như các thuật ngữ sử dụng ngày càng tinh tế hơn và đàng khác mở ra những chân trời mới cho suy tư thần học. Các tài liệu được trích dẫn trong tập này có thể nói là một văn tuyển độc đáo, đôi khi đến mức không ngờ.

=====

Dịch giả – Linh mục Athanase Nguyễn Quốc Lâm là linh mục thuộc Giáo phận Đà Lạt. Cha tốt nghiệp tiến sĩ Triết học tại Học viện Công Giáo Paris và hiện giảng dạy Triết học tai Đại chủng viện Đà Lạt. Các tác phẩm đã dịch :Joseph Ratzinger; Đức Ki-tô hôm qua và hôm nay; J. Liebaert va M. Spanneut : Giáo Phụ tập I và II.